中英双语解锁节气密码,沌口宁康园社区青少年与传统文化进行“对话”
2025-06-13 20:09:00 来源:极目新闻


新闻通讯员 闵娜

6月13日,武汉经开区沌口街道宁康园社区新时代文明实践站联合江汉大学外国语学院,开展“节气润童心 文化伴成长”主题活动,以中英双语教学为桥梁,带领辖区青少年沉浸式探索中华传统节气文化。

现场,志愿者老师化身“节气导游”,通过中英双语讲解、四季风光影像展示和趣味动画,将立春的万物复苏、夏至的蝉鸣蛙叫、秋分的稻浪金黄、冬至的冰清玉洁娓娓道来。孩子们跟随生动的讲解,不仅了解到二十四节气对应的农事活动、气候特征和民俗传统,更惊叹于古人通过观察物候总结自然规律的智慧“原来惊蛰的英文是‘Awakening of Insects’,古人连虫子什么时候苏醒都能算出来,太厉害了!”。10岁的张兴宇兴奋地说道。

趣味问答环节巧妙融合文化知识与英语应用。“白露的养生习俗有哪些”“‘小雪’的英文怎么拼”等问题点燃了孩子们的热情,现场抢答踊跃,欢声笑语不断,在互动中加深了对节气知识的理解。

手工创作环节为活动增添了创意与温度。孩子们化身“小小艺术家”,用彩色黏土将学到的节气知识转化为立体作品:嫩绿的春笋与燕子重现立春生机,金黄的麦穗与枫叶定格秋分丰收,洁白的雪花与雪人诠释冬至静谧。孩子们一边创作,一边用中英文交流创意,在动手实践中真切感受着四季流转的韵律。

“活动形式特别好!孩子既记住了节气知识,学会了用英语表达传统文化,还锻炼了动手能力,非常有意义。”参与活动的李女士对活动赞不绝口。

宁康园社区负责人表示,将持续推出更多青少年喜闻乐见的特色文化课堂,不断创新形式,让中华优秀传统文化在新时代焕发持久活力。

责编:摄影网